カテゴリ: 芸術・歴史・伝統




    翻訳元   【日本には、弦が13もある「琴」と呼ばれる弦楽器がある 外国人「オーケストラで、この曲を演奏したことがある」「これは魔法だね」】の続きを読む




    翻訳元  【白鵬 VS 炎鵬 192㎝・155㎏対168㎝・99㎏の戦いが話題 外国人「私が弟と戦う時の99%と全く同じ構図」「本当に不思議なスポーツだね」】の続きを読む

    “1890, a western tourist pays to wear a samurais armor”. Behold the first weeb!


    翻訳元  【1890年西洋の観光客が武士の甲冑を着る。最初のウィーブ(日本オタク)を見よ! 外国人「ヴィンセント・ヴァン・ゴッホも同じ頃にウィーブだった」】の続きを読む

    1匹2億円! 広島が生んだレジェンドとは?


    魚が1匹2億円!?

    初競りで話題になった青森県の大間のマグロではありません。
    広島で生産された観賞用のニシキゴイについた値段です。

    日本のニシキゴイは、「泳ぐ宝石」とも呼ばれ、いま世界中の富裕層から熱い視線が向けられています。なぜ外国人はニシキゴイに魅せられるのでしょうか…。


    ⇩⇩⇩  【1匹2億円!日本固有のニシキゴイは海外で「Swimming Jewel(泳ぐ宝石)」と呼ばれてる。】の続きを読む



    試し切りマスターは、適切な技術と経験がなければ刀

    がいかに役に立たないかを示す



    翻訳元 

    ⇩⇩⇩  【適切な技術と経験がなければ、刀がいかに役に立たないか 】の続きを読む

    New year's day in Japan


    画像は横にスライドできます。

    日本の元旦

    1:この日は、伝統的な着物を着る人もいます。私たちが全員それに従うわけじゃないですが、家族はかなり伝統的です。

    2:私たちは通常、親戚と一緒におばあちゃんの家にごちそうを食べに行きます。

    3:伝統的な正月飾り、鏡餅、先祖への供え物。

    4:それでは、神社に行く時間です。神社の前の通りには、食べ物やゲームなどの出店が並んでいます。

    ⇩⇩⇩  【日本の元旦はこんな感じです! 「きれいな着物だね」「早く日本に行って体験してみたい。」】の続きを読む


    61














    「日本の侍は、彼らに敬意を払わない庶民を処刑する

    権利があった。この権利は1870年、武士階級が廃止


    されるまで続いた。その後、日本は軍隊を西洋の基準

    に基づいた国家的軍隊へと近代化した。」


    翻訳元 



    ⇩⇩⇩
      【日本の武士には斬り捨て御免っていう特権が1870年まであったんだと!】の続きを読む


    rqdxylbpxh041
















     





















    日本郵便航空1919の初パイロット。

    この女性は歯を黒塗り?お歯黒してる?



    翻訳元 



    ⇩⇩⇩
    【日本人女性は、1900年代初頭までお歯黒してた? 外国人「笑顔に自信がないんだと思う。」】の続きを読む


    山腹にあるこの仏教寺院を訪れるために、1,000

    段も歩かなければならなかった。郵便も歩いて届け


    るんだよ。(日本の山形にある立石寺)


    f1vc4b349c041























    立石寺は、山形県山形市にある天台宗の仏教寺院。山寺の通称で知られ、古くは「りゅうしゃくじ」と称した。詳しくは宝珠山阿所川院立石寺と称する。本尊は薬師如来。 古来、悪縁切り寺として信仰を集めている ウィキペディア


    翻訳元 


     ⇩⇩⇩ 【1000段登ったところにあるお寺だよ。外国人「もし俺が郵便配達員だったら・・・」】の続きを読む



    「1274年のモンゴル帝国が、暴風雨に襲われて艦隊が崩壊することなく、首尾よく日本に侵攻したらどうなってたかな?その遠征はどのような結果になっただろう?」


    ef3faf02

















    翻訳元




     反応⇩⇩⇩ 【元寇が神風にやられなかったらどうなってたかな? 外国人「彼らが、日本全土を征服できたとは思えんな。」】の続きを読む







    このページのトップヘ