aaaaa

















翻訳元　① 





海外の反応





1・どこかの外国人
アメリカ人として、最初にこれを考えつかなかったことに腹が立つ。



2・どこかの外国人
＞＞1
お前は何も思いつかず、すべてを盗むだけ。



3・どこかの外国人
＞＞1
改善しよう。トイレ、マウンテンデューとディスペンサー（紙コップを１つ１つ取り出せるアレ）、チートスとドリトスの入った器を追加。　※マウンテンデュー：アメリカのジュース　チートス/ドリトス：アメリカのスナック菓子



4・どこかの外国人
日本人は、狭い住宅で、これをどう適合させるの？



5・どこかの外国人
＞＞4
そこがポイントだよね。ほとんどの小さな家はバスルームさえなく、ベッドとリビングルームとキッチンしかない。



6・どこかの外国人
そのベッドを設置する奴は、本物の怠け者だね。まあ、ゲーマーは物を洗わないしな。



7・どこかの外国人
＞＞6
自分は母ちゃんに洗わせた。



8・どこかの外国人
黙って金持ってけ。




9・どこかの外国人
これは・・・ゲームをするのに超快適なように見える。



10・どこかの外国人
これ使うと何か効果があるのか？怠け者になってしまうってこと？今使ってるよりも良いのか悪いのか？何か悪い影響を受けるのか？



11・どこかの外国人
別にさ、みんな自分の家具を使って、お金をかけずに似たようなものを作ることができるんじゃないか。



12・どこかの外国人
ヒーラーがゲームの最中に（このベッドのせいで）眠ってしまうまでは、素晴らしいかもしれないが。



13・どこかの外国人
ウェブサイトに、こんな商品ないぞ。ツイッターリンクで辿ってみたけど・・・。プロトタイプ関連のニュースもない。何なんだ。



14・どこかの外国人
＞＞13
文字通りメインページにあるぞ！
https://www.bauhutte.jp/




15・どこかの外国人
＞＞14
こういうのがどんなに嫌いか、言葉では説明できない。



16・どこかの外国人




17・どこかの外国人
＞＞16
画像から臭いがするわ！



18・どこかの外国人
＞＞16
こんな生活をしている友達がいるよ・・・。



19・どこかの外国人
たぶん、私だけかもしれないけど、横になって遊ぶのは好きじゃない。



20・どこかの外国人
日本：多くの人が外の世界から閉め出され、仕事を見つけられないことに苦しんでる。そして、赤ちゃんが足りない。



21・どこかの外国人
中毒性のあるゲーム生活を宣伝しないでくれ。
しっかりしろよ・・・。



22・どこかの外国人
テクノロジーに囲まれたベッドで寝るのは、最高に憂鬱だと想像できる。仕事をせずに一日中ゲームばかりしていると気がめいるだろうに・・・。



23・どこかの外国人
日本人①：なぜ人口が急激に減ってるの？
日本人②：長い時間労働して、こんな下らんものを発明するから。



24・どこかの外国人
誰もセ〇クスしないベッド・・・。



25・どこかの外国人
まさに日本って感じだ。






1日1回ポチッとよろしくです♪

人気ブログランキング