GIF
翻訳元 ①
海外の反応
1・どこかの外国人
自分だったら、推進力を得るためにおならするね。
2・どこかの外国人
＞＞1
全ての宇宙事故は、このようにして始まります。
3・どこかの外国人
＞＞2
1つのおならが死を招く。バタフライ効果だね。
4・どこかの外国人
息を吹き出すだけでいい。そうすれば最終的にそこに着くだろう。
5・どこかの外国人
＞＞4
そして、息を吐く方向とは違う方向に向かって吸うようにする。
6・どこかの外国人
空気の粒子があるなら、ある方向に泳いでいけるんじゃ？それとも十分な抵抗がないのかな？
7・どこかの外国人
重心の軸を中心に回転するだけでいいはず。そして、吹くと同時におならをすると、さらに速く回転する。
8・どこかの外国人
＞＞6
あるだろうけど、密度が十分じゃない。
9・どこかの外国人
これならうまくいくかも。
10・どこかの外国人
こっちのが、よりもっとうまくいくかも。
11・どこかの外国人
逆方向に靴を投げればいいのでは？
12・どこかの外国人
＞＞11
とても創造的！うまくいくと信じる！
13・どこかの外国人
唾を吐いたり、おならをしたり、小便をしたりしても、ほんの少し勢いを得るだけだよ。
14・どこかの外国人
＞＞11
15・どこかの外国人
でも、そもそもどうやってそこに行くの？
16・どこかの外国人
＞＞15
ファンのために一生懸命努力して。（笑）
17・どこかの外国人
シャツを脱いで風作り出す。
18・どこかの外国人
＞＞17
実際、私が考えるより良い解決策の一つ。そうしないと、最初の位置で立ち往生するだけだ。
19・どこかの外国人
＞＞17
ハッハッハ。風？？？マジかよ。
20・どこかの外国人
これは飛行機かな？飛行機の中だと思う。絶対宇宙ステーションじゃない。
21・どこかの外国人
部屋にはまだ空気があるので、そこで立ち往生することはない。船内と船外では話が違う。
22・どこかの外国人
＞＞21
動画元では、動くために靴か何かを投げる必要があると説明されていたよ。
宇宙とは関係ありませんが、ブッシュ元大統領の反射神経に笑いました。
1日1回ポチッとよろしくです♪
人気ブログランキング
コメント
訓練の一つだよね
「描かれていないけど何か噴射して姿勢制御してるんだろうね機械だし」
「空想の世界にケチを一々つけるなんて子供じゃないから野暮な事はしないよ」
「まあこんな風に無重力化でも自由に動き回れたら楽しいだろうね」
泳ぐようにしたら進めるかと思ったけど
そうでもないんだな
もし泳いでるように動く映像をみたのなら動き始める前に壁を蹴るなりでゆる～い推進力を得ていて泳ぐ動作は演出ってことか。
息をゆっくり吸って全力で吐いても大した推進力を得られないんだろうか
GIFを見る限りあの動作をするには大きな呼吸を繰り返す必要があるから、それでも大して動いてない、つまり呼吸もたいした推進力になり得ない、つまりつまりオナラをしてぶっ飛ぶってのも嘘だったんだ！うわあああああああああああああああああああああああああああああああ
空気なんてスカスカだとよくわかったわ
コメントする