GIF


翻訳元　①





海外の反応





1・どこかの外国人
一体何が起きてんの？



2・どこかの外国人
頭がキーンって・・・WTF？



3・どこかの外国人
ロープ？ケーブル？幽霊？何？



4・どこかの外国人
その白いボールが、彼女の頭に落ちた。



5・どこかの外国人




6・どこかの外国人
＞＞5
これは何から？唯一頭に浮かんだのはレーザールームのバイオハザードのシーンだけど、これは知らない。



7・どこかの外国人
映画 「ゴースト・シップ」



8・どこかの外国人
胃がムカムカする唯一のシーンの一つ。ゴーストシップのオープニング。
医療スタッフとして実生活でも見たことある。



9・どこかの外国人
＞＞8
彼女も全く同じように感じているに違いない。



10・どこかの外国人
あははは。思い出した！！！この映画は爆笑だった。



11・どこかの外国人
もう既にみんなが言ってるけど、ゴーストシップ。古い映画だけど素晴らしい。



12・どこかの外国人
スローモーション。




13・どこかの外国人
＞＞12
ありがとう。でも、まだそのクソが見えないんだが。



14・どこかの外国人
＞＞13
クソは見えないが、少なくともパンツは見える。



15・どこかの外国人
あの赤い車の上を注意深くチェックしてみて・・・。女の子にぶつかる前にケーブルが落ちているのが見える・・・。



16・どこかの外国人
＞＞15
確かに・・・で、うっかり髪を引き張ってしまったわけか・・・。



17・どこかの外国人
マジックトリックを説明する仮面男さん。この車のトリックを説明してくれ！



18・どこかの外国人
この部分を見るんだ。ケーブルが少女の頭の上に落ちてく。少し白いものが見えるだろ。




19・どこかの外国人
10回見た後、やっと見えた。しかし、それを見るのはとても難しい。
約0.5秒間見ることができる。



20・どこかの外国人




※管理人

ニュース記事によると、これはメキシコで約2年前に起きた事故で、ふっとばされた12歳の女学生は、文房具を買いに来た帰りの店先で巻き込まれたとのこと。

で、肝心の何が起きたんだよ！って、事なんですが、通りからタンクローリーが曲がって来た時に、水道管に絡まった電話線を引っ張って来たことに気づかずに、通り過ぎてしまったようです。

そのケーブルが、女の子に巻き付き数メートルふっとばす事態となったそうな。女の子は病院に運ばれたとしか載っておらず、安否はわかりません。

また、タンクローリーの運転手も尋問や拘留されたのかもわからないとの事・・・(;´･ω･)

地元住民から、ケーブルの危険性について、度々苦情があったそうです。

引用元




1日1回ポチッとよろしくです♪

人気ブログランキング