※⇩は公式チャンネルで、⇧最後の失敗から次の決めるとこまでがあります。3：33～



翻訳元　 ①





海外の反応





1・どこかの外国人
ヴィッセル神戸が勝った。




2・どこかの外国人
＞＞1
コービー（Kobe）だって？彼は、墜落死したはずだが？



3・どこかの外国人
＞＞1
いいね。ゴールキーパーは本当にいいところにいたね。



4・どこかの外国人
＞＞1
これは昨日のことだよ。面白かった。



5・どこかの外国人
＞＞1
埼玉スタジアム。（大爆笑）



6・どこかの外国人
＞＞5
えーと、埼玉スタジアムは日本の関東地方、埼玉県さいたま市にあるんだけど・・・何がそんなにおかしいの？



7・どこかの外国人
待ってくれ・・・この実際に起こったことは非現実的だ！



8・どこかの外国人
マン・オブ・ザ・マッチはゴールポストだね。



9・どこかの外国人




10・どこかの外国人




11・どこかの外国人
これを見て、新鮮な気持ちになれてよかった！本当に素晴らしいね！どうしてこんなことが起こるんだよ？(笑)



12・どこかの外国人
＞＞11
1) おそらく最悪の失敗をまとめたもの。
2) 自国であまり行われないスポーツで、選手が下手だからといって何がそんなに驚くことなのか？



13・どこかの外国人
＞＞12
違う。これは１つゲームで行われた事だ。



14・どこかの外国人
＞＞12
は？サッカーは日本で人気があるぞ。年齢やレベルを問わず行われてる。女子チームは2014年にFIFAワールドカップで優勝した。このスポーツにはアニメや漫画、テレビ番組もたくさんある。



15・どこかの外国人
私は、どちらのチームが勝つかを決めるペナルティが嫌いだ。つまらなくて意味がない。




16・どこかの外国人
＞＞15
5時間もプレーさせる気か？



17・どこかの外国人
＞＞15
ゴールデンゴールというものがある。または、他の解決策を探すこともできる。ペナルティーのような不公平な制度はいらない。



18・どこかの外国人
＞＞17
ゴールデンゴールはゲームを永遠にプレイさせることができるだろ。



19・どこかの外国人
＞＞17
一体どうして、ペナルティーが退屈で不公平なんだ？



20・どこかの外国人
＞＞18
不公平なペナルティーよりマシだろ。



21・どこかの外国人
＞＞20
お前はアメリカ出身か？(笑)



22・どこかの外国人
キャプテンから：これは事実だよ。9回連続でミス！しかし、最後に、元バルセロナの伝説アンドレス・イニエスタが勝利をもぎ取った。絶対的な伝説！　※決めたのは山口蛍選手です。



23・どこかの外国人
日本はいつも得点が悪い。
彼らはその圧力に耐えられないんだ。
毎回私を怖がらせる。
とにかく・・・。がんばれ日本！



24・どこかの外国人
両チームがもう一方（対戦相手）のチームに賭け、誰もお金を失いたくなかった。



25・どこかの外国人
「お前よりアジア人の方が優れてる」 という格言があるはずだが・・・。



26・どこかの外国人
その日、集団ハラキリが行われた・・・。






ポチッとよろしく♪

人気ブログランキング