翻訳元　①

⇩⇩⇩ 

海外の反応





1・どこかの外国人
今日見た中で最高のもの。



2・どこかの外国人




3・どこかの外国人
＞＞1
いや、お前・・・。



4・どこかの外国人
Fuckin強烈だね！(笑)



5・どこかの外国人
奴らは、最もクレイジーなコマーシャルやゲーム番組がもってやがる。



6・どこかの外国人
80年代には、最初のブレードランナーに見られたように、日本文化が将来引き継がれるだろうと言われてた。このコマーシャルを見ていて、そのようなことが起きなかったのが悲しいよ。



7・どこかの外国人
＞＞6
そうか？この素晴らしいコマーシャルが、ここにあればいいのにって思うぞ。他にも素晴らしいものがたくさんある。

※ブレードランナーは、1982年公開のSF映画。




8・どこかの外国人
これは、北斗の拳のボディウォッシュ？



9・どこかの外国人
＞＞8
必要だ。



10・どこかの外国人
＞＞8
その朝のシャワーで、本当に必要なキックを与えることだけは確かだ。誰もがそれを必要としてる。



11・どこかの外国人
私はここに日本のコマーシャルが最高だと宣言します！



12・どこかの外国人
＞＞11
タイのコマーシャルを試してみてくれ。



13・どこかの外国人
＞＞12
既に、9gagで面白いタイのCMを見てるんだけど、日本は別次元だよ。



14・どこかの外国人
（※原文）atatatatatatatattattattatatatatatata



15・どこかの外国人
（※原文）omae wa mou cleandeiru.（お前はもうきれいになる）



16・どこかの外国人




17・どこかの外国人
彼らはアニメ、キャラクター、音楽、ナレーター、そしておそらく私たちが手にすることができるライブアクションで最高のものまで、すべてを釘づけにする。



18・どこかの外国人
はい、これが必要だと思います、広告は成功です！



19・どこかの外国人
ちょっとだけゲイっぽいけど、悪くない。



20・どこかの外国人
買います。



21・どこかの外国人
10/10の人が、それを買うでしょう。



22・どこかの外国人
・・・なら買ってくれんだろうよ！



23・どこかの外国人
これは、どこで買えるんだよ？



24・どこかの外国人
これだけのために毎日シャワーも浴びるよ。



25・どこかの外国人
北斗の拳。彼らは、シリーズや映画を作るべきだ！！








ポチッとよろしく♪

人気ブログランキング



楽天カードは審査が緩い！！
学生、フリーター、主婦の方でも、審査に通りやすく、年会費は永年無料！！
クレカ持ってないけど、持ちたいなって方にオススメですよ　(=ﾟωﾟ)人(ﾟωﾟ=)