試合のハイライト：大坂ナオミ対マリー・ボウズコバ　
2020/1/20

翻訳元　①

⇩⇩⇩ 





海外の反応





1・どこかの外国人
ナオミは完璧だ。2回目のAO（全豪オープン）制覇へGO！



2・どこかの外国人
ナオミのグレイトマッチ。彼女の素晴らしい快勝だったね。ボウズコバは素晴らしい選手だから、ナオミも今日のパフォーマンスに満足してるはず。



3・どこかの外国人
AOのハイライトは2分以上必要だよ！グーグルで検索するのと何ら変わらないじゃないか。



4・どこかの外国人
＞＞3
兄弟、何て？落ち着けよ、まだ第一ラウンドだ。通常、AOは最高のハイライトをもってる。



5・どこかの外国人
＞＞3
YouTubeに、このチャンネルを推薦しないよう報告しといたわ。



6・どこかの外国人
大坂はもうすぐ、ランキング1位に戻るぜ。



7・どこかの外国人
＞＞6
ははは。面白い。お前はヤクをやってるようだな。



8・どこかの外国人
新しいコーチとはうまくいっているようだ。彼女は上手にコントロールできて、前よりもっと強く打てているようだ。



9・どこかの外国人
＞＞7
何がそんなに面白いの？彼女は去年の今頃はナンバーワンだった。



10・どこかの外国人
＞＞9
そうだが彼女は丸裸にされた。彼女のボールをうまく叩けていない。



11・どこかの外国人
彼女のドレス大好き！



12・どこかの外国人
どうしてこんなに短いんだ。もっと必要だとぉ。



13・どこかの外国人
ナオミにとっては素晴らしい試合とは言えない。彼女を愛してるけど、試合では多くのミスを犯してた。彼女はもっと集中する必要があるね。さもなければセレナは簡単に彼女を打ち負かしちゃうよ。



14・どこかの外国人
＞＞13
それが彼女のゲームスタイルだ。もし、彼女のようにプレイするなら、誰でも間違いなく多くのエラーをしてしまうよ。



15・どこかの外国人
＞14
私が、彼女のそういう試合を観たのは初めてじゃない。だけど、今日のミスの半分もない試合を、同じスタイルでたくさん見ることもできるよ。彼女が今日よりもっとうまくできることを、私は知ってる。



16・どこかの外国人
大坂VSハレプ　ナダルVSジョコビッチの決勝を願ってる。



17・どこかの外国人
ナオミは、どんなドラマにも気を取られず、ずっと集中していた。それがフォーマル。



18・どこかの外国人
決勝は、バーティVSプリスコバ



19・どこかの外国人
ESPNで、大坂のプレーを見たけど、試合全体を通して素晴らしかったよ。



20・どこかの外国人
ナオミがまたAOタイトルをゲットするね。



21・どこかの外国人
彼女が自信過剰になってなければいいけど・・・。



22・どこかの外国人
＞＞21
彼女の場合、自信が鍵なんだよ。だから、元気いっぱいにやってくれ。



23・どこかの外国人
昨年の全豪オープンは6～7分のハイライトだった！！！



24・どこかの外国人
なぜそんなに短いハイライトとHDビデオを提供してんの？(720pはテニスには十分じゃないよ)
そして・・・そのほぼ25%は握手のためのものだった・・・。



25・どこかの外国人
＞＞24
1回戦だからだよ。大会が進むにつれて、ビデオは長くなるさ。



26・どこかの外国人
どうしたんだろ？今年のスリットの入ったスカートは、彼女らしくないワンピースだよ。ぎこちない。



27・どこかの外国人
私のように、ナオミは減量したのかな？



28・どこかの外国人
ナオミの手堅いグランドストロークだったね。おめでとう！



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー