※概要

政府は27日の閣議で、海上自衛隊の中東派遣を決定した。護衛艦1隻を送り、アフリカ・ソマリア沖での海賊対処活動に当たるP3C哨戒機を活用。規模は260人程度となる。防衛相の命令だけで実施できる防衛省設置法の「調査・研究」が根拠。

翻訳元　①

⇩⇩⇩ 





海外の反応





1・どこかの外国人
自衛隊の艦艇は助けになるだろうけど、もし日本人が中立を保つことができると信じてるのであれば・・・イランは即座に彼らを追い出すだろう。誰もイランと中立になることはできないし、彼らもそれを望んでる。イランには友好国がなく、一時的な同盟国しかいない。



2・どこかの外国人
愚かで骨抜きになった日本人は、再び独立して誇り高い国になる必要がある。間抜けを倒してヤンキースを送り返せ。



3・どこかの外国人
＞＞2
日本人なら誰でもお前より頭が良くて、名誉と誠実さを持ってる。
お前が持ってるのは憎しみと無知だけだ。
ヒーローの言葉を引用すると.・・・「ひどく悲しい」



4・どこかの外国人
日本は賢いねぇ。



5・どこかの外国人
アメリカが支払う・・・彼らのために働いて・・・。



6・どこかの外国人
ソマリアの海賊が日本の駆逐艦を襲撃し乗っ取ろうとする。その結果、ヒラリティ（バカ騒ぎ）が生じる。



7・どこかの外国人
日本は世界で最も豊かな国の一つ、イランは世界で最も貧しい国の一つ。
そうなった理由:
1：日本は賢い人によって運営されている。
2：イランは軽愚者と愚鈍な奴ら、すなわちシーア派のムスリムによって運営されてる。



8・どこかの外国人
米国が自衛のためだけに軍事力を使うことを望む。



9・どこかの外国人
＞＞8
食べることも出来ない頭をどうやって取り除くんだよ？軍産複合体を養うために、我々は常に戦争をしなければならない。かなり気分が悪くなるが、アメリカは今日とて変わらない。



10・どこかの外国人
＞＞9
残念なことだけど、君の意見は確かな点があるね。戦争は確実に雇用を創出する。それでも、生きていくために死ななければならない人がいるのは残念だよ。



11・どこかの外国人
イスラエルが日本のタンカーを攻撃し、イランの所為にしようとしたときのことを覚えてるか？そんなに昔じゃないぞ。この攻撃は、イランが敷設したとされる機雷によるものだとされてるんだ。

だがしかし、実際の損傷は水面から約20フィート（約6ｍ）の高さだった。なので、これは誤りであることを証明するのが簡単だった。幸運なことに、日本人は尊敬すべき国民であり、トランプがサウジアラビアとイスラエルにおける自分の個人的利益のために、嘘をつくよう彼らに強要しようとしていた時でさえ、即座にそれを偽旗攻撃と言ったんだ。



12・どこかの外国人
＞＞11
この事件の正確な瞬間に、日本はイランに有識者の代表団を送り、底意地悪いユダヤ主義ナチス共に日本のタンカーを攻撃させたことを付け加えておく必要がある。

偽旗作戦とは、あたかも他の存在によって実施されているように見せかける、政府、法人、あるいはその他の団体が行う秘密作戦である。 平たく言えば、敵になりすまして行動し、結果の責任を相手側になすりつける行為である。名称は自国以外の国旗、つまり偽の国旗を掲げて敵方をあざむくという軍の構想に由来する。 ウィキペディア

※日本政府は、どこのどの組織が、日本タンカーを攻撃したと明確には断言してません。ただ、専門家等の話ではイラン革命防衛隊の暴走ではないか？というのが、大方の見方のようです。ただ、その防衛隊もイラン首脳部と繋がってますので、いろんな陰謀論があります。



13・どこかの外国人
日本人は信用できない。第二次世界大戦の戦時中、アメリカに攻撃される前は、彼らによって無慈悲な虐殺、略奪、強姦された無辜な人々がいた。彼らはアメリカに降伏したが、卑怯にもそれに対する復讐の機会を待っている。



14・どこかの外国人
＞＞13
では、日本人はみんな同じ冷酷なレイプ犯なのか？
憎しみを広め続けるな。



15・どこかの外国人
＞＞13
典型的なトロール（荒らし）が、アメリカ人に変装しようとしてるね。



16・どこかの外国人
彼らは、2回も核を食らった。それでも臆病にはならなかった。




17・どこかの外国人
今日この時、自分は日本に対する悪い側（敵側）にいたくない。 (笑) 　彼らの技術と軍事力はおそらくスパイダーのように致命傷を与えるものだ。これは素晴らしいニュースなんだよ。だって、その前提は貧しい国できれいな水を維持することなんだから。日本に行こう。



18・どこかの外国人
彼らの軍事力は国土防衛のためだけであって、とても小さい・・・。正直に言って・・・第2次世界大戦後、アメリカは日本に何も求めてない・・・彼らをアメリカの州にしなかったのは幸運だった。




19・どこかの外国人
＞＞18
お前は愛国的な空想の世界で生きてるのか？どこの国にも原爆のレシピがある。戦争なんて気にしてないとでも？正気な人なら誰でも核戦争を避けるだろう。核を取り出せるのは米国だけじゃない。




20・どこかの外国人
＞＞19
コメ18は、日本が降伏した時、私たちがどんなに親切だったかを話してるんだと思う。戦利品は取られなかったからね。　



21・どこかの外国人
「この閣議決定は、ドナルド・トランプ大統領が2015年のイランの核合意から撤退して以来、イランと米国の間で高まっている緊張を反映しています。」
これはイランの核交渉とは何の関係もないが、トランプが日本のタンカーに偽旗を掲げたのは、イスラエルのために戦争を始める口実だ。



22・どこかの外国人
へえ、護衛艦1隻と260人か、確かに中東は落ち着くね（※皮肉）。日本に感謝するよ、はぁ・・・。君たちが中東の石油にほぼ完全に依存してることを考えると、それ以上のことをすべきじゃないのか？



23・どこかの外国人
アメリカや同盟国が守っている石油は、どの国が使ってるんだ？彼らは皆、その「湾」で力を使うべきだ！



24・どこかの外国人
英国、オーストラリア、デンマーク、フランスなど、米国の取り組みに参加しているが・・・。



25・どこかの外国人
護衛するって？アハハハハ。


26・どこかの外国人
日本は、中東に関わるのは絶望的だということに、気づくのはいつだと思う？



27・どこかん外国人
最も人種差別的な国の奴らが、日本に移住しようとしてるぜ。(笑)



28・どこかの外国人
＞＞27
お前が言うような、潜在的な移民者を選別する言動は良くないぞ。



29・どこかの外国人
多くの人は、日本の海上自衛隊がどれほど強力で近代的なものか知らない。
イギリスやロシアより下にランクされてるが、どちらよりも訓練、戦闘能力、装備が優れてると思う。



30・どこかの外国人
ここのヤフーニュースは、日本じゃないのに対立してるね・・・。



31・どこかの外国人
日本では、国民の多くが軍事的役割の拡大を支持してないから、この計画には賛否両論ある。日本は米国主導の取り組みに貢献しないことを決めた同盟国の1つにすぎないため、国際的に意見が分れてるよね。



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
※管理人

＞＞コメ18は、日本が降伏した時、私たちがどんなに親切だったかを話してるんだと思う。戦利品は取られなかったからね。

自分たちが何をしてきたかを知らない典型的なアメリカ人のコメントだなぁって、思いました。残念なのは以前にもまして、こうした考えの人が多くなってきてる気がすることです。そろそろ、史実に向き合ってもいい頃だと思うんですが・・・。