日本のヤクザが公で葬儀をやってるぞ! 外国人「ヤクザは実際、とても面白い組織だよねぇ」「一部の政治家よりもきちんとしていて、見栄えがいい」 2020年03月11日 カテゴリ:雑談・雑学・その他 翻訳元 ① 【日本のヤクザが公で葬儀をやってるぞ! 外国人「ヤクザは実際、とても面白い組織だよねぇ」「一部の政治家よりもきちんとしていて、見栄えがいい」】の続きを読む
この魚は1ミリからここまでデカくなります! 外国人「生きることに疲れてるように見える」「彼らは実際、とても無防備すぎだよね」 2020年03月10日 カテゴリ:動物・昆虫雑談・雑学・その他 GIF翻訳元 ① 【この魚は1ミリからここまでデカくなります! 外国人「生きることに疲れてるように見える」「彼らは実際、とても無防備すぎだよね」】の続きを読む
中国のコロナウイルスを除去する方法が、まるでスターウォーズのようだ・・・ 外国人「この消毒方法は効果がない」「彼らが火炎放射器を使い始めるまで待つんだ」 2020年03月09日 カテゴリ:生活・仕事・趣味雑談・雑学・その他 翻訳元 ① 【中国のコロナウイルスを除去する方法が、まるでスターウォーズのようだ・・・ 外国人「この消毒方法は効果がない」「彼らが火炎放射器を使い始めるまで待つんだ」】の続きを読む
猛毒を持つ者同士の戦い「イエロースコーピオンVSクロゴケグモ」 外国人「サソリが勝つに決まってる」「これは動物虐待だ!!」 2020年03月08日 カテゴリ:動物・昆虫 GIF翻訳元 ① 【猛毒を持つ者同士の戦い「イエロースコーピオンVSクロゴケグモ」 外国人「サソリが勝つに決まってる」「これは動物虐待だ!!」】の続きを読む
スレ主「人々が互いを信頼できない理由がコレだ!」 外国人「白人は変だね。本当に奇妙だ」「これは、信頼どうこうの話じゃない!」 2020年03月07日 カテゴリ:面白い・エンタメ・イベント GIF翻訳元 ① 【スレ主「人々が互いを信頼できない理由がコレだ!」 外国人「白人は変だね。本当に奇妙だ」「これは、信頼どうこうの話じゃない!」】の続きを読む
Google Earthを見てたら日本の伊豆大島でこんなもん見つけた!WW2時に沈没した戦艦かな? 外国人「エルトゥールル号」「戦艦にしては小さすぎる」 2020年03月06日 カテゴリ:雑談・雑学・その他 翻訳元 ① 【Google Earthを見てたら日本の伊豆大島でこんなもん見つけた!WW2時に沈没した戦艦かな? 外国人「エルトゥールル号」「戦艦にしては小さすぎる」】の続きを読む
実際の刀の戦いは時代劇などのチャンバラと違って地味なんです! 外国人「これは質の高いコンテンツだ」「刺された時の彼女の献身さが超好き」 2020年03月05日 カテゴリ:スポーツ・格闘技雑談・雑学・その他 翻訳元 ① 【実際の刀の戦いは時代劇などのチャンバラと違って地味なんです! 外国人「これは質の高いコンテンツだ」「刺された時の彼女の献身さが超好き」】の続きを読む
日本の鹿は、横断歩道で車が停車するまで待ってから渡るんだぜ! 外国人「日本の鹿は、他の国の人間より文明的だね」「奈良は、なんて美しい所なんだろうか」 2020年03月04日 カテゴリ:動物・昆虫生活・仕事・趣味 翻訳元 ① 【日本の鹿は、横断歩道で車が停車するまで待ってから渡るんだぜ! 外国人「日本の鹿は、他の国の人間より文明的だね」「奈良は、なんて美しい所なんだろうか」】の続きを読む
【悲報】ドラゴンボールのスペイン語版、吹き替え声優として知られるメンドーサ氏が、銃殺される・・・ 2020年03月04日 カテゴリ:マンガ・アニメ・ゲームニュース 翻訳元 ① 【【悲報】ドラゴンボールのスペイン語版、吹き替え声優として知られるメンドーサ氏が、銃殺される・・・ 】の続きを読む
日本が、ゲーム用ベッドを開発した! 外国人「日本人は、狭い住宅で、これをどう適合させるの?」「横になって遊ぶのは好きじゃない」 2020年03月03日 カテゴリ:マンガ・アニメ・ゲーム雑談・雑学・その他 翻訳元 ① 【日本が、ゲーム用ベッドを開発した! 外国人「日本人は、狭い住宅で、これをどう適合させるの?」「横になって遊ぶのは好きじゃない」】の続きを読む