翻訳元 ①
海外の反応
1・どこかの外国人
すべての暴動はテーマソングを必要としてる。
2・どこかの外国人
サックスの問題点は、サックスが出す音がセクシーで、テクノやジャズに向いているから、(こういう場合は)ゴミに聞こえることだ。
3・どこかの外国人
>>2
代わりに陣太鼓が必要だね。
4・どこかの外国人
>>2
セクシーな暴動は悪いことじゃないぜ。
5・どこかの外国人
>>2
サックスはもともと軍隊の楽器だぞ。
6・どこかの外国人
WTF 何があったんだよ?
7・どこかの外国人
>>6
チリの暴動だよ。
8・どこかの外国人
9・どこかの外国人
>>8
ありがとう。保存した。
10・どこかの外国人
革命には国歌が必要だね!
11・どこかの外国人
このビデオを最後に見た時は、彼はナルトの主題歌を演奏してたよ。
12・どこかの外国人
>>11
それは闘志を高めるのではないか?そう、私もそれを見たんだよ。めっちゃ良かった。(笑)
13・どこかの外国人
オリジナルは何?私はナルト版を見たことがあるんだけど、今はジョジョだね。
14・どこかの外国人
>>13
ナルト版がオリジナルだけど、これもいいよね。
15・どこかの外国人
>>14
違うよ。ナルトはオリジナルじゃない。オリジナルは国民的な曲だったはず。
16・どこかの外国人
>>13
確かジョルノのテーマ曲で「il vento d'oro」
17・どこかの外国人
>>15
そうそう、確か国民的な曲だったと思う。
18・どこかの外国人
オリジナルは「El derecho de vivir en paz」(平和に生きる権利)。これは去年の10月19日に始まったチリの抗議活動で。
元のオーディオを含むビデオはこれね。
https://www.youtube.com/watch?v=w17BqKL1dOo
※平和に生きる権利(El Derecho de Vivir en Paz)とは、チリの歌手、ビクトル・ハラの6枚目のアルバムである。
19・どこかの外国人
>>18
やっとか。この件に関する4つもの投稿の後、誰かがついに元の情報源を投稿したよ・・・。
20・どこかの外国人
シルベスター・スタローン最高だ。
21・どこかの外国人
シルベスター・スタローンがそんなにサックスがうまいとは知らなかった。
22・どこかの外国人
100%士気上昇だな。
23・どこかの外国人
すべてのパーティには、吟遊詩人が必要だ。
24・どこかの外国人
戦時中の吟遊詩人・・・。
25・どこかの外国人
平和に生きる権利・・・平和に生きる権利・・・。
1日1回ポチッとよろしくです♪
人気ブログランキング
コメント
きっと心は熱気バサラ
アニメ浸透しすぎ
コメントする