追記：うどんではなくビーフンでした。ご指摘ありがとうございます。


翻訳元　①





海外の反応





1・どこかの外国人
正直、うんざりするよ。



2・どこかの外国人
＞＞1
何故なら、それは中華麺だからだ・・・。



3・どこかの外国人
＞＞1
あの黒いものと白いものは何？



4・どこかの外国人
＞＞3
黒いものは海草やキクラゲ、白いものは椎茸だと思う。



5・どこかの外国人
＞＞3
人種差別。



6・どこかの外国人
＞＞4
味は良くないが、テクスチャーはかなりしっかりしてるね。



7・どこかの外国人
コロナウイルス入りの犬肉か・・・。
アジアだねぇ。



8・どこかの外国人




9・どこかの外国人
スローモーションを使うべきだ。



10・どこかの外国人
＞＞9
インターネットでGIFを落としただけで、速度を落とせるかわからない。
私はちょっと面白いGIFアニメを投稿したいと思ってる単純な男なだけだから、そのために私を働かせないでほしい。(笑)



11・どこかの外国人
＞＞8
ラーメンの作り方だね。



12・どこかの外国人
＞＞8
アメリカだ！アメリカ！



13・どこかの外国人
＞＞12
フリーダムラーメン！



14・どこかの外国人
＞＞8
これは暗殺教室から？



15・どこかの外国人
＞＞14
ああ、そうだね。

※ジャンプで掲載されてた漫画。アニメも放送されてる。




16・どこかの外国人
日本のアニメを真似た中国の映画じゃない？



17・どこかの外国人
ゆっくりにしてくれ。



18・どこかの外国人
私はそれを食べない。ゴミみたいに見える。



19・どこかの外国人
お腹がすいた、ありがとうね・・・。



20・どこかの外国人
日本の食べ物は奇妙な味がする、食べ物だけじゃないけど。



21・どこかの外国人
千と千尋の神隠しにある食べ物を思い出した。



22・どこかの外国人
コウモリはなし？めっちゃがっかり、悲しいわ！



23・どこかの外国人
コウモリを入を忘れたね。



24・どこかの外国人
アニメーションの方がよく見えるなぁ。



25・どこかの外国人
このようにしてコロナウイルスが拡散します。



※管理人

コロナウィルス風評被害が酷い・・・。



ポチッとよろしく♪

人気ブログランキング