トランプ大統領弾劾裁判始まる ボルトン氏らの証人召還で攻防


ウクライナ疑惑をめぐりアメリカのトランプ大統領を罷免するかどうかを決める弾劾裁判が始まりました。ことし秋の大統領選挙をにらみ早期の幕引きを図る与党・共和党に対し、野党・民主党は、鍵を握るとされるボルトン前大統領補佐官らを証人として召喚することをあくまで要求し、冒頭から激しい攻防が繰り広げられました。


⇩⇩⇩ 




ウクライナ疑惑をめぐり、トランプ大統領は、みずからの政治的利益のためにウクライナに圧力をかけた「権力乱用」と、議会による調査を妨害した「議会妨害」があったとして、先月、野党・民主党が多数派の議会下院で弾劾訴追され、21日、議会上院で大統領を罷免するかどうかを決める弾劾裁判の初日の審理が行われました。

裁判で民主党は、疑惑の真相を知る立場にあったとされるボルトン前大統領補佐官やホワイトハウスのマルバニー首席補佐官代行ら、大統領の元側近や現職の幹部を証人として召喚するよう要求していて、召喚が実現するかが焦点となっています。

初日の審理はおよそ13時間にわたって行われ、検察官役を務める民主党のシフ下院議員は「証拠は圧倒的だが、大統領による不正行為の全容を示すためにはさらなる証人による証言が必要だ」と指摘し、公正な裁判のためには証人の召喚が必要だと訴えました。

これに対しトランプ大統領の弁護団を率いるホワイトハウスのシポローネ法律顧問は「『圧倒的な証拠がある』と言いながら、ここに来てさらに証拠が必要だと主張するのはばかげている」と述べ、証人を呼ぶ必要はないと反論しました。

証人を呼ぶためには上院で過半数の賛成が必要で、100議席のうち53議席を占める共和党から4人が民主党の側に回れば実現します。

これまでのところ、ロムニー上院議員など共和党穏健派の3人の議員が証人を呼ぶことに明確に反対しておらず、民主党は切り崩しを図って裁判の進め方で主導権を奪いたい考えです。

共和党としては早期の幕引きを目指し、早ければ今月中にも裁判を終えたい考えですが、民主党は、全米に生中継される中で新たな証言を引き出し世論を味方につけたい考えで、ことし秋の大統領選挙をにらんで与野党の間で激しい攻防が続く見通しです。


続きはこちら➡引用元

翻訳元 



海外の反応





1・どこかの外国人
税金の無駄遣い・・・プラグを抜け!




2・どこかの外国人
>>1
トランプのゴルフ旅行は納税者にとっては天の恵みなのか?それとも1兆ドルの富裕層への減税が?




3・どこかの外国人
>>2
私の心を読んでくれ。子供たちのためのシークレットサービスの詳細は言うまでもあないだろ。




4・どこかの外国人
>>2
トランプは自分のゴルフリゾートを持っている (笑)




5・どこかの外国人
>>4
ああ、そうだね。しかし、それを別にすれば、私の知る限り、彼はアメリカ大統領として給料を受け取ってない。


※トランプ大統領は、大統領としての給与を受け取らないと公言しています。しかし、法律の問題から、年1ドルは受け取らなければならないとのこと。それで、ネットでは批判する時などに、よく「1ドル(の価値しかない)大統領」などと書き込まれます。因みに、アメリカ大統領の年収は40万米ドル(約4500万円)です。



6・どこかの外国人
>>5
彼は、四半期ごとに給料を別のグループに寄付してるんだよね。




7・どこかの外国人
>>1
フィリピン人は皆お前と同じくらいバカなのか?




8・どこかの外国人
>>7
悪口を言うのやめろ。




9・どこかの外国人
>>7
もしフィリピン人がバカなら、お前は一番バカになる途中のバカだ。




10・どこかの外国人
明らかなのは下院の弾劾聴聞会で、デマの流布は告発、起訴の対象となり、民主党の7人は必ず上院裁判の後、刑務所に入らなければならない!




11・どこかの外国人
>>10
そうだといいんだけど。彼らは何度も何度も法を超越していることを証明してきた。




12・どこかの外国人
>>10





13・どこかの外国人
哀れな「弾劾裁判」が開催される今週、民主党の忠誠心を忘れないでください・・・彼らがいかにアメリカを憎んでいるかを思い出してください・・・そして、不快なメディアが彼らの味方であることを忘れないでください!




14・どこかの外国人
今世紀最大の見せかけ裁判だ。




15・どこかの外国人
民主党内「裁判だ」「証拠は圧倒的だ!」
上院「もっと時間が必要です!」



16・どこかの外国人
>>15
Wow フロリダ出身の人間はみなゴキブリのIQを持ってるというのは本当なんだな。




17・どこかの外国人
>>16
マジ会話はいらない。ただ、こう言うだけだ。典型的なリベラル君。ワシントンのペストを楽しんで。




18・どこかの外国人
共和党がトランプ氏に好意的なのは明らかなので、今回の弾劾裁判には期待していない。




19・どこかの外国人
>>18
公正な裁判にはなりません。ご注意ください!




20・どこかの外国人
>>18
彼らは、彼が違法なことをしても気にしない。彼は彼らの道具であり、彼らは彼のものだから。




21・どこかの外国人
私たちがこの裁判を受けているという事実はアメリカ人として恥ずかしい。




22・どこかの外国人
だな。我々は政治的ライバルのスキャンダルを理由に、ウクライナを恐喝しなかった大統領を選ぶことで、このすべてを避けることができたが、・・・うまくいかなかった。




23・どこかの外国人
唯一の恥ずかしさはオレンジ・ピッグ(トランプ)とその家来だ。また奴らを支える者。




24・どこかの外国人
彼が偉大な大統領だと本気で思っているのなら、白人以外のほとんど全員を憎むべきだ。それが彼の代表であり、彼が最も気にかけていることだからだ。彼は基本的にはもう一人のヒトラーであり、あまりにも多くの人々が彼に洗脳されていることを私は心配している。




25・どこかの外国人
>>24
別の何かで、お前を納得させるのは不可能だと思えるな。



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー