encuentro-china-virus-super-169

















香港(CNN) 中国の湖北省武漢市で集団発生している新型コロナウイルスによる肺炎患者について、各地の保健当局は20日までに新たに139人の患者が確認されたと発表した。首都北京や南部広東省深圳でも患者が見つかり、発生源となった武漢を除く国内での初めての感染例となっている。

北京の保健当局は20日、市内で2人の患者が見つかったことを確認した。広東省の保健当局も深圳での患者1人について報告している。3人の患者はいずれも、以前に武漢を訪れていたとみられる。

中国国内の武漢以外の地域で新型ウイルスの感染が報告されるのはこれが初めて。国外ではタイで2人、日本で1人の患者が見つかっていた。


⇩⇩⇩ 




武漢の保健当局が20日に発表したところによると、同市では18、19日の2日間で新たに136人の患者が確認された。このうち1人は死亡し、2人は重体。33人も重い症状を訴えているという。

新たな患者を加えた中国国内の感染件数は201件、死者は3人となった。

中国は今週後半に旧正月の春節を迎える。春節期間中は通常、数億人の中国人旅行者が国内外を移動するといわれる。


翻訳・引用元  




海外の反応





1・どこかの外国人
はい。限られた生息地に、種が何十億も繁殖すると、自然は頑としてその数を減らす方法を見つけようとするのです。




2・どこかの外国人
>>1
めっちゃ恐ろしい権利を持ってるんだね。




3・どこかの外国人
>>2
命を失うことは常に恐ろしいことだ。しかし、もっと大きな問題は、人間としての成長をどうして減速させるのかということだ。我々は地球を消耗させている。




4・どこかの外国人
>>3
我々は、地球という環境を共有してるんだぞ。人は旅をするし、鳥は飛び回る。ウイルスは移動するんだよ。




5・どこかの外国人
それをそこに置いとけよ。人々が旅行しないようにしろ!




6・どこかの外国人
SARSの時の深刻な教訓を忘れたのか!行政命令はどうしたんだよ?


2002年11月から2003年7月にかけて、中華人民共和国南部を中心に発生し、世界30ヶ国8,422人が感染、916人が死亡した。





7・どこかの外国人
14億人の人々が安全でない畜産業(ガチョウ、ブタ、身近な人々)に加え、あらゆる種類の動物性食品の倉庫=多くの新しいウイルス・・・これが、この種のもののほとんどが中国から出てくる理由である。




8・どこかの外国人
>>7
興味深いね。私はそれらを決して組み合わせることはないだろう。




9・どこかの外国人
大量
虐殺は恐ろしいことだけど、もしそこで起こってるなら・・・人類のために、別の見方をするのが最善だ。これらの数字を減らすことで、大きな違いが生まれるだろう。



10・どこかの外国人
>>7
何年も同じことを繰り返してるよなぁ。中国の文化は、こうした(ウイルスの)
分遣隊を生み出し、私たちに犠牲を払わせている・・・。



11・どこかの9の人
>>10
そう、そして、それが私をモンスターにさせるんだ。
自分の真の姿はしばしば醜いことは自覚してる。



12・どこかの外国人
私の免疫システムはこれを歓迎する。そこから学び成長する素晴らしいスパーリング・セッションになるだろうからね。



13・どこかの外国人
おそらく、報告されてるよりも多くの症例があるに違いない。




14・どこかの外国人
>>13
同感。大衆にパニックを起こさせたくないので、彼らはそれを隠すだろう。




15・どこかの外国人
>>14
彼らはWHO(世界保健機関)の渡航制限を望んでない。それが嘘をつく理由の一つだ。




16・どこかの外国人
中国からのいくつかの情報を見てる。そこの人々(その地域で)は、報告されているより悪い状況と言ってるね。




17・どこかの外国人
>>13
だね。お前らが共産主義国に住んでいるなら、(報告の数字に)100掛けてくれ。




18・どこかの外国人
>>13
より多くの人々を危険にさらす利己的な政策のせいで、
病気がすでに東アジアに広がっている。



19・どこかの外国人
ここからゾンビの黙示録が始まるんだね。ありがと、中国!!




20・どこかの外国人
衛生状態は毎年のように変化しています。




21・どこかの外国人
>>20
アメリカでは毎年5000人がインフルエンザで亡くなってるんだよ。それも衛生上の問題かい?




22・どこかの外国人
アメリカに届くのも時間の問題か・・・。




23・どこかの外国人
>>22
国境を守る必要があるな。




24・どこかの外国人
旧正月に、大勢の人々が帰省する。これは、拡大するぞ。




25・どこかの外国人
そこに置いといてくれ。ここには必要ないんで。




26・どこかの外国人
>>25
毎日何便も往復してるぞ。




27・どこかの外国人
>>25
時すでに遅しだ・・・。



28・どこかの外国人
今は、これが解明されるまで中国からの入国を一時的に禁止すべきだ。でも彼らは・・・?




29・どこかの外国人
中国の言葉が信じられるかい?




30・どこかの外国人
いいえ。139と表示された場合、さらに0を追加することを忘れないでください。




ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
管理人

日本に、大量に旅行に来てますよね・・・。はぁ・・・。