safe_image (5)














⇩⇩⇩ 




イランの女子選手として初めてオリンピックのメダリストとなったテコンドーの選手が、イランから亡命する意思を明らかにしました。この選手は「私は、イランで抑圧されている数多くの女性選手の一人にすぎない」などとイラン当局を批判しました。





イランのキミア・アリザデ選手は、2016年のリオデジャネイロ大会でテコンドーにスカーフをかぶって出場し、銅メダルを獲得してイランの女子選手として初のメダリストになりました。

欧米などのメディアは9日、アリザデ選手がイランからオランダに出国し、亡命を希望していると伝え、自身も11日、SNSで初めて心境を明かしました。






この中でアリザデ選手は「私は歴史を作った人でも、英雄でもありません。イランで抑圧されている何百万人という女性選手の1人にすぎません。彼らにとっては私たちは道具にすぎず、メダルだけが大事だったのです」と述べるとともに、競技を続けることを当局者に批判されたと明らかにし、政治利用だと訴えました。

そして「この決断はオリンピックで金メダルを取るより難しいかもしれません。しかし私はどこにいようとイランの娘です。皆さんに勇気を送ります」と書き込みました。




厳格なイスラム国家のイランでは、長年禁止してきた女性のサッカー観戦を最近は一部認めるなど、女性の権利の改善に向けた動きも見られただけに、アリザデ選手の行動は国内外から注目を集めています。



翻訳・引用元  



海外の反応





1・どこかの外国人
ペルシャ人は長い古代文明を持ってる。彼らは、他の多くの中東諸国のように、ラクダ乗りから降りてきて億万長者になった人たちじゃない。ペルシャの女性はほとんどが頭が良く、教育もしっかりしています。女性を二級市民のように扱っている今のイラン社会では、彼女らは幸せになれないに違いない。




2・どこかの外国人
恥を知れ。



3・どこかの外国人
私はイラン人として彼女が嫌いだ!!彼女は本当にばかだ!!弱い奴だけが逃亡するんだよ!!!彼女は、もはやイラン人じゃない。



4・どこかの外国人
これを読んで私は、アラブのイスラム教の国々で、女性に対して行われている虐待を意図的に「見ない」有名な「フェミニスト」はどこにいるんだろうと自問してる。



5・どこかの外国人
・・・おそらく彼女は、アルファベットになりたいのかも・・・。



6・どこかの外国人
突然、誰もがイランを思い出した・・・う~ん・・・来たるべき米・イラン戦争を正当化するプロパガンダの匂いがするなぁ。

私は、大手石油会社が数十億バレルの黒い液体を手に入れるために、今後の紛争とそれによって失われるであろうかわいそうな魂・・・民間人と兵士たちを哀れに思うよ。



7・どこかの外国人
イランの人々が普通の人々のように生活し、イランのナチ政権のように行動しないようにしよう。2020年、人々は変化すべきであり、不信心な政権のように後退したり、原始的になったり、時代遅れになったりすべきじゃないんだ。




8・どこかの外国人
彼女を抑圧してるって?どうやって?




9・どこかの外国人
>>8
イラン女性が体験することを理解するために、映画「ペルセポリス」を見ることをお勧めするよ。


イラン人女性であるマルジャン・サトラピが書いた自伝的なグラフィック・ノベルを原作とした映画。





10・どこかの外国人
彼女のために良かったよ。あの場所は自国民を殺すような地獄だから・・・。



11・どこかの外国人
親と離ればなれになって、アメリカの檻の中で殺されたホンデュラスのうるさい子供を見せてやれよ。



12・どこかの外国人
>>11
1000マイル(約1609キロ)以上旅行をした子共たちは病気にならず、健康状態が良好だった。何故ならそれは、出身国で予防接種を受けていたから。(君が君のコメントと同じくらい無知な場合の皮肉だけどね。)




13・どこかの外国人
イランは、彼女が住むに値しない!彼女には、アメリカに来てもらって、私たちを代表してもらおう!




14・どこかの外国人
日本はワシントンの他の臣下と同じように行動してやがる!イランを貶めようとした・・・日本はまだ、占領されてんだな!




15・どこかの外国人
彼女を好きなところに行かせてやれ。




16・どこかの外国人
もうヒジャブはいらない・・・。



17・どこかの外国人
OK オリンピックに参加しないとね。




18・どこかの外国人
彼女に亡命を許可する。




19・どこかの外国人
今、トランプは人類のために立派な仕事をしたと思う。




20・どこかの外国人
アメリカに来てはいけない。国会議員の中にはイラン政権のようにあなたを抑圧する人もいるよ。




21・どこかの外国人
>>20
そうだね、我々アメリカはイラン人を抑圧しています・・・ってか。CNNを見るのやめて、外に出ろ!




22・どこかの外国人
>>20
明らかに間違ってる。政府が反対派や同性愛者を超法規的に殺すなんてことは決してない。現実に戻ろうぜ。




23・どこかの外国人
国のためにスパイする気だろう。




24・どこかの外国人
本当に亡命を希望してる人は、いつでも歓迎します。




25・どこかの外国人
>>24
日本は望んでない。




26・どこかの外国人
>>25
日本にはアフリカ出身の人がたくさんいるよ。
高いレベルのイラン人女性一人が、どのように傷つくというのか。(笑)



27・どこかの外国人
彼女がチャンスをつかむことを願っています。




28・どこかの外国人
>>27
彼女はすでにイランを出ていると思う。




ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー




 
⇩⇩⇩(o*。_。)oペコッ


人気ブログランキング