ae5mgdb_700bwp

























金星で撮影された唯一の写真


翻訳元 

⇩⇩⇩ 





海外の反応





1・どこかの外国人
あの黄色い空気を見て。硫黄だよ。強烈なおならのように、腐った卵のように、
地獄のように臭い。



2・どこかの外国人
>>1
惑星がおならして、臭いガスでいっぱいになったに違いない。




3・どこかの外国人
>>1
そして、硫酸が雨が降る。




4・どこかの外国人
>>1
ある学生が実験でミスをして、硫黄をたくさん燃やした。(彼女は2つの固体を溶かしてたが、温度測定器が壊れていた)そして、研究所は黄色くならなかったが、二日間腐った卵とおならのような悪臭を放っていた。




5・どこかの外国人
これはロシアから?持ってきたスキャナーの下に落ちたカメラのレンズキャップを調査してたのを覚えてる。




6・どこかの外国人
>>5
もう2機着陸したんだ。カメラのキャップが時間通りに落ちなかった。




7・どこかの外国人
>>5
あっ!私もそれを覚えてる。




8・どこかの外国人
そんなに熱くは見えないけど・・・。摂氏400度を超えるというのに、やや湿っていて冷たい感じがするね。




9・どこかの外国人
オーストラリアに見える。




10・どこかの外国人
これロシアだろ?お前らは彼らが嘘をついていることを知ってるはず・・・。




11・どこかの外国人
クールな場所だ。しかしかなりの気圧。




12・どこかの外国人
知ってるぞ。人々にMDMAとタバコを提供し続けると・・・。


MDMAは、合成麻薬の一種。現在、アメリカでは試験的に医療役として使われてるらしい。





13・どこかの外国人
>>12
私のタイプの惑星のように聞こえる。




14・どこかの外国人
宇宙開発競争は、アメリカとソ連が力を誇示したもので、ロケットを宇宙に送ることは「我々のロケットの射程は世界のどこにでも届く」を意味し、人類と共に月に着陸して帰還することは「ロケットを世界のどこにでも非常に高い精度で送ることができる」であり、ソ連がツァールのような大きな衛星を打ち立てたのはそのためだ。彼らは、その火力で正確である必要はないというメッセージを与えたわけ。




15・どこかの外国人
唯一の...の一つです。すみません、パスできません。




16・どこかの外国人
「金星で撮影された唯一の写真」金星で撮影された「唯一」の写真か、金星で撮影された「たくさん」の写真のどちらかだね。



17・どこかの外国人
フォールアウト4のようだ。

Fallout 4(フォールアウト4)は、オープンワールドアクションRPG





18・どこかの外国人
ソビエト連邦の国歌が演奏される。



19・どこかの外国人
天王星の写真はインターネットにもっとたくさんあるけどね。




20・どこかの外国人
火星のように見えるが、黄色か。



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー



 
⇩⇩⇩(o*。_。)oペコッ


人気ブログランキング