原宿の黒人に襲われました



翻訳元 


⇩⇩⇩
 





海外の反応






1・どこかの外国人
自分が黒人だから、このタイプの黒人共は私をイラつかせる。私がこうゆう奴らから離れる理由。




2・どこかの外国人
私は理解してる。すべての黒人がカメラを好むわけじゃない。良い心を持った人もいるから、間違った見方をしないでね。




3・どこかの外国人
「黒人男性」 ではなく 「黒人」 という言葉を使うのか。人種差別的なタイトルだ。




4・どこかの外国人
そのような人たちが存在してることが残念だ。普通の人間として行動するのはそんなに難しいのことなのか?




5・どこかの外国人
私は、このクリスマスに友達と日本のどこに行くべきか考えてたけど、これを見て・・・。今行かなくちゃ。彼らが私と友達をいじめるか見てみよう・・・。きっと、とても楽しいものになる。




6・どこかの外国人
この黒人の男たちは、違法マリファナの栽培者だ。真面目な警官を何人か派遣してくれるといいが。私がマジで言ってるんだ。あの野郎たちは、目に見える以上の(やましい)ことがあって、それを君らが録画していると思ったんだよ。奴らは何か怪しい事件を起こすに違いない。奴らには地獄を与え、哀れみは与えてはいけない。奴らのような犯罪者たちにもっと厳しくあたらなければ。




7・どこかの外国人
ここにいる多くの人が、自分たちは怖かったと言っています・・・。

私はそれに同意します。直感で何かおかしいなと思ったら、逃げ出します。正気の人は誰も路地まで怪人のあとをついていかない。(タクシーの運転手さんに車に乗るためについてきてもらったことがあります (笑) それは長い話です。)
でも、黒人も普通の人と同じです。どのグループにも良い人と悪い人がいますから。
これは人種差別の問題ではなく、このような人たちは被害者とマイノリティのカードを使って物事を進めるのが好きなだけです。世界が良くなることを願います。アーメン。



8・どこかの外国人
彼らは他の国で、このように無礼な振る舞いをすべきじゃない。常に思慮深く親切であれ。




9・どこかの外国人
恥ずかしいわ、あんな奴は嫌いだ。彼は本当に恥ずかしいと思うべきだ。彼が自分の行為を反省することを望む。




10・どこかの外国人
これはひどい。



11・どこかの外国人
行動を起こせ、日本は君の国だ。




12・どこかの外国人
君たちに起きたことを、
申し訳なく思う。君たちが無事で誰も怪我しなくて良かった。すべての黒人が、彼らのようだと思わないでほしい。



13・どこかの外国人
私は黒人で、日本が大好きです。なのに、黒人はすべての黒人のためにすべてを台無しにします。日本人の皆さん、すみません!ごめんなさい!!




14・どこかの外国人
外国人の中には、まともに振る舞えない人もいれば、文化を尊重しない人もいて、悲しいです。




15・どこかの外国人
もし黒人男性が、自分たちだけでなく他の人や国を尊敬できないなら、彼らはその国にいるべきではありません。正直なところ、彼らは私たちのためにそれを台無しにしています。




16・どこかの外国人
お気の毒に。君たちが大丈夫だといいが。




17・どこかの外国人
最初はスターバックスで、そして今は?でも、報告してくれてよかった。




18・どこかの外国人
人々をだまそうとするのは、いつもその地域のナイジェリア人だ。日本はそれらをすべて取り除く必要がある。




19・どこかの外国人
私は、先週そこにいましたが、彼らは無礼にも私を追い払って、何かを叫んでました・・・。




20・どこかの外国人
まず、この度は大変申し訳ありませんでした。これは受け入れられませんし、あなた方が警察に事件を報告してくれてとても嬉しいです。やったね!

以下、私の経験です・・・。
2017年に初めて原宿を訪れたとき、路地裏でとても怪しげな黒人を見ました。夜の19:00~20:00頃で、友達と二人きりでいて、裏通りには珍しく人がいませんでした。正直なところ、私たちを見た目つきから、彼らが潜在的に危険であることがわかった。私は自分の国で危険な人たちと何度か悪い経験をしてきたので、自分の直感を信じています。私と友人は、彼らが私たちに近づいてくる前にすぐに立ち去りました・・・。私は日本で問題に遭遇したことはなく、とても安全な国だと思ってます。ですが、原宿のこれらの黒人男性は、控えめに言っても、怖かったです・・・。



21・どこかの外国人
私が日本にいたとき、日本人の友達はいつも渋谷と原宿で外国人に気をつけるように言いました。

また、日本に行ったことのある友人は、私に、黒人男性をフォローしたり、彼らから何かを受け取ったりするなと言いました。
私はあなたたちに全面的に同意します。私たち外国人は私たちの国を代表します。



22・どこかの外国人
私は昨日そこにいて、彼らに会った。彼らは私に話そうとしたが、私は無視した。彼らの行動は本当に不愉快。君たちが無事で良かった!




23・どこかの外国人
Oh no!これは怖い!



24・どこかの外国人
これは本当に恐ろしい。私が若い頃に(住んでる)地域で同じような経験をしたことがある。私は圧倒され、人々の中で凍りついてしまいました。無力でした。それ以来、白昼でも一人で歩いて通勤する時、より慎重になりました。このような人々が、彼らにふさわしいもの(刑務所?)を手に入れ、誰も彼らのせいで日常生活に不安を感じないことを願っています。



25・どこかの外国人
ああ、この野郎は!!!何度かパンチを食らわせて、
目を覚まさせるに値する。自分がGTAのゲームの中にいないという現実を!



26・どこかの外国人
彼は、自分を馬鹿だと思わせてる。今度のクリスマス休暇に友達と日本に行く。すぐそこに行くから、近くにいるといいな。彼らが実際どれくらい「たちが悪い」のかを見たいね。




27・どこかの外国人
>>25
気をつけて。あなたも警察に捕まるかもよ。




28・どこかの外国人
>>27
たとえ私が逮捕されても、皆に見てもらう価値がある。皆を同じように扱かわれ逃れることはできないと、教訓を学ぶだろう。もし動画主のように無礼を受けるのを防ぐために、自分自身を「犠牲」にする必要があるなら、それはファ〇クやってやんよ。彼らは私の息子たちに干渉しないことを学ぶだろう。大きな間違いだったとね。





ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
※管理人
人種の問題ではないんですけど、ナイジェリア人というコメントにはちょっと思うところがありますねぇ。私が、東京にいた時も、悪い評判しか聞かなかった・・・。センター街の路地裏で薬売ってるとか、しつこいポン引きしてるとか、六本木のぼったくりバーで~、とか・・・。

動画の黒人がナイジェリア人かはわかりませんが、動画のタイトルが【原宿「の」黒人に~】となってますし、服装的にも観光客ではなさそうですね。よろしくないネットワークとかできてるじゃなかろうか、と思ってしまう。


因みに、コメント17さんのスターバックスというのは、これのこと。



店員に、スマホの音量を注意されて逆ギレです。たまたま、居合わせた他の外国人が、ヘッドホンをつけるなりの配慮が必要だと言ってますが、何が悪いんだ関係ないだろと、聞く耳持たず悪態つきまくってますね。

やれやれ・・・。