衆議院 議場でヘルメット着用訓練「常に緊張感持って」



地震に備えて、衆議院の本会議場で議員がヘルメットを着用する訓練が行われました。


翻訳・引用元  



⇩⇩⇩





衆議院では、地震などの災害に備えておととしから本会議場のすべての議席の下に折り畳み式のヘルメットが備え付けられています。

26日は、本会議のあと、議員たちが、実際にヘルメットを組み立てて着用する訓練が行われました。


K10012192371_1911262118_1911262121_01_03

















訓練はおととし3月以来、今回が2回目で、ヘルメットを手際よくかぶる議員がいる一方で、組み立てに手間取る議員の姿も見られました。

大島議長は、みずからもヘルメットをかぶり、「災害は、いつなんどき起こるか分からない。今後も本会議には常に緊張感を持って臨んでもらいたい」と呼びかけました。







海外の反応





1・どこかの外国人
天井の一部が落下することの多い、ロンドンの議会ではこれを使用する必要がある。



2・どこかの外国人
>>1
俺の国では、椅子がどこからともなく出て(飛んで)くるよ。(笑)



3・どこかの外国人
これは素晴らしい解決策!彼らが試着するのを見るのは楽しい。



4・どこか外国人
日本人はいつも素敵でかわいいです。日本人は心優しい。



5・どこかの外国人
いいね。少なくともかさばらないから、バッグに入れておけばいい。



6・どこかの外国人
おめでとう!これで、皆さんはスターウォーズの新しい映画のエキストラになる準備ができました。



7・どこかの外国人
ヘルメットはどうでもいいんだけど、
日本の国会のかわいらしさは称賛する。


8・どこかの外国人
私の意見だけど、上下両院の連邦議会の議員たちはこれを必要としてる!



9・どこかの外国人
ああ、だから私はクリエイティブな日本人が大好きなんです。



10・どこかの外国人
安全第一だね!



11・どこかの外国人
今、国会は本当に武士でいっぱいです。(笑)



12・どこかの外国人
なぜ笑っている絵文字なの?日本は環太平洋火山帯に含まれ、地震が起きやすい国です。このヘルメットは簡単に大量生産でき、学校や職場の机、椅子の下に収納でき、地震時に手軽に使用できる優れものなんですよ。



13・どこかの外国人
それが被害から守るのに役立つ限り・・・・・OKさ!



14・どこかの外国人
ハイスタンダードな議会だな・・・。


15・どこかの外国人
実際「Stormtrooper」のヘルメットの試作品のように見える。




16・どこかの外国人
(死んでも)見た目を良くするか、生き残るか、選択してみ。



17・どこかの外国人
まるで侍のように機敏で安全なヘルメット!



18・どこかの外国人
疑うことは何もない。ジャパニーズリサーチ、品質管理、および保証付き製品なので。



19・どこかの外国人
ヘルメットのいいところですね。

1、それはあなたを安全にします。
2.武士のように見えます。(笑)


20・どこかの外国人
これってさ、紫とか別の色あんの?


21・どこかの外国人
このヘルメットは本当に大変そうだ。スタイリストに聞かなくては。



22・どこかの外国人
ヘルメットは保護のために作られてる。パリのファッションショーのためにではない。てか、保管しやすいのかな!?



23・どこかの外国人
なぜ日本が好きなのか・・・。大きな革新があるからだ。


24・どこかの外国人
これからも、より多くの創造性を楽しみにしてる。


25・どこかの外国人
俺が日本を愛してる理由はいろいろある。それがこうゆう新しいものなんだよ。



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
※管理人
もちろん宣伝の一環なわけですが、お堅く感じる国会で、この光景は滑稽に見えるというか(笑)
まあ、それも織り込み済みなんでしょうけども。

私は、結構災害の多い地域(日本ならどこでもかもですが)で生まれ育ったので、見た目は何にせよ命を守れるものならどんどん活用してほしいと思います。