WP-アイキャッチ



















本文⇩⇩⇩ 



「外国人女性が日本の良いところ悪いところを語ってみた」


翻訳元





1・どこかの外国人
香港出身なんだけど、
日本(特に東京)は、基本的にエレキギターとメタルギターが大好きな人にとっては天国だよ。2日間のノットフェストのために、2020年3月にそこに行きます。




2・どこかの外国人
日本のメタルバンドとヴィジュアル系バンドが好きです。

日本の鯨の消費が嫌いです。


3・どこかの外国人
キャシーが、日本を好きでない点が、日本を日本たらしめているんだよ。変わらないでくれ、日本よ。そのまま変わらずに、我々、外国人が君たちに適応するべきなんだ。



4・どこかの外国人
嫌いな事・・・。何から始めれば!・・・怖いカラス、満員の通勤電車、右翼民族主義者、午前3時に近所で暴れる暴走族、恐ろしい「新興」 宗教・・・。差別を受けたことはほとんどないけど(太平洋戦争の退役軍人が、私の背中でゴミ話をしていた時代に比べれば)・・・。でも、えーと、俺はそんなに多くの外国人観光客が好きでじゃない。ここ10年間ですっかり変わってしまったよ・・・。(-_-)



5・どこかの外国人
LGBT?それが日本に必要な最後のものだ。アメリカで彼らが引き起こしている混乱を見なかったのかい?



6・どこかの外国人
そうだなぁ。正直なところ、日本にはベジタリアンの文化は必要ないと思う。君(キャシー)はとても積極的で賢明なかわいい女の子だね。日本の先祖はきっとあなたを祝福してくれると思う。



7・どこかの外国人
LGBTは法律的には厳しいが、文化的にはヨーロッパより進んでいると思うんだ。JP文化は伝統的に「ひらがな(女性)」「漢字(男性)」といった文化なんだ。

部屋を借りるのが難しい理由は、外国のようなクレジットがないから・・・。さらに「逃げる」ケースも多い。外国人は信頼を築く必要がある。


8・どこかの外国人
Yeah
、外国人だったので、アパートの確保に苦労したという話を友達からたくさん聞きました。T.T


9・どこかの外国人
私たちアメリカ人は日本人が大好きだよ。外国人はどこでも好きなところに住むことができるさ。


10・どこかの外国人
6:12 K国でも同じ。レストランではご希望のご注文はお受けできません。ってね。



11・どこかの外国人
>>10
誰もK国なんて気にしてないからな。もし、そう(K国の話がしたい)なら、このチャネルはお前のためにならねぇよ。



12・どこかの外国人
日本の文化や生活様式の多くの良いところは、北米大陸のミレニアル世代のように、彼らが子供を授かる事に囚われないという事実に関係していると思うの。

また、グループの調和に貢献し「私は特別なスノーフレークだから」という世代には対応しないことよ。


13・どこかの外国人
>>12
ok boomer ※ブーマーは、ベビーブーム世代の人の事。それが転じて「ハイハイ、古い考えありがとさん」といった意味で使われます。


14・どこかの外国人
>>12
スノーフレークはもう既に(問題の)トリガーになってるよ。(笑)



15・どこかの外国人
>>12
いつでもスノーフレーク!事実は君の感情を気にしないから、安全な場所に行った方がいいよ。


スノーフレークは、十分な大きさを達成した単一の氷の結晶。雪片の事。

※その美しさなどから転じて、自分を特別だと思い込んでる人。ナルシスト。


ミレニアル世代、新世紀世代◇1980年前後から2005年頃にかけて生まれた世代。


16・どこかの外国人
忌々しいが、君たちは外国人であることを理由に拒絶される。それは、日本語が非常に上手であってもだ。酷くないか。



17・どこかの外国人
>>16
俺が聞いたことのあるいくつかの1つで、ある良い言葉/サインってものがあるんだよ。もし君が、進んで助けてくれる誰かを知っていたなら(違ってただろう)。



18・どこかの日本人
「調和を大切にし、争いは避けるべきだ。※和を以て貴しと為す」これは、聖徳太子が604年に十七条憲法の第一条に著したものだ。

ここに住んでいた先祖たちは、もともと大陸から違う時期に別のルートでやってきた。行方不明になっているイスラエル10部族のうち、秦・宇治一族(西暦300年頃膨大な数の人々)は、その一つだと思われる。私たちは東の方へ行くことは出来ないし、この島国は多くの台風、地震、洪水、津波があり、極東の行き止まり。だけど、これが日本の文化や風土を作っているような気がするんだ。


19・どこかの外国人
>>18
ウェブ上の完全に信頼できるサイトによると、DNAを証拠に、日本人が失われた種族のいずれかと密接に関係しているという考えを支持していないぞ。





20・どこかの外国人
Wow 
あの落書きを、キャシーが素通りしたので驚いた。


21・どこかの外国人
日本人はマナーがある。特に携帯電話や喫煙がのそれが好きだね。
ここスウェーデンは、人々が身振り手振りしながら非常に大きな声で話し、店に入ってきて、レジの人とアイコンタクトをとってる間も、中断することなく大声で友達と電話で話しているんだよ。
それは無礼で、我慢できん。10年前は誰にも受け入れられなかったはずだが、今では当たり前のことになってる。


22・どこかの外国人
>>21
ありがとう。そのコメントは、私がどこに住むべきか見るための旅行で、お金を節約できる可能性がある!



23・どこかの外国人
>>21
それはどこにでもある光景だが、電話を中断するのは失礼かもだし、電話が終わるまで待ってからにすればいいんだよね。


24・どこかの外国人
日本の何が大好きかって?音楽だ。日本では素晴らしい音楽がたくさん生み出してる。

日本の何が嫌いかって?労働文化を変える必要がある。死ぬほど働くのはやめるべき。


25・どこかの外国人
他の誰もが、外国人が差別されてることを話して、泣きたくなったと感じている。もし彼女(キャシー)がそう話したら、俺は1000%彼女に加わろう思った。。



26・どこかの外国人
>>25
その場(日本)から去ればいい。



27・どこかの外国人
>>25
そうなんだよね、彼女は一瞬それを言うのを忘れたんだと思う。残念なことに、日本では外国人に対してとても人種差別的なんだ。
>>26
クソコメント。



28・どこかの外国人
>>27
日本は、ローガン・ポールやタイラー・ザ・クリエーターのように、現地の人をからかって困らせている一般的な外国人を非難してるんだ。きっと、オリンピック後にさらに悪化するだろうね。



29・どこかの外国人
>>27
若者は、言葉の壁があって外国人に近づくのが怖いからという人もいれば、外国人が攻撃的になるのではないかと恐れている人もいる。でも、日本では人種差別主義者がいるのは確かだと言っておこう。







30・どこかの外国人
日本の好きなところ:食べ物、歴史、言語。
日本の嫌いなところ:地震などの自然災害が多いこと。

外国人が特定の場所や店に入れないのは悲しい。しかし、それは時間とともにどんどん変わると思う。




ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
※管理人
私の個人的な見解として、どんなに公平に見ても、外国の方がよほど人種差別的だと思います。






楽天Kobo電子書籍ストア