台風でお亡くなりになられた方々、被害にあわれた方々へ

改めて、心よりお悔やみとお見舞い申し上げます。

私の家の一軒先が川でして、氾濫の危険があるという事で、当時は、6時間ほど非難指定所にいました。
家の側の川は、水位6Mまでなのですが、避難勧告は4M以上で出ました。私が避難したころには5Mを超え、最終的には5.7Mまで上昇してたそうです。今考えると、恐ろしい・・・。 


   五月雨や 大河の前に 家二軒
medium_11729590915











本文
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日本の道路はとてもキレイなので、洪水の水でさえもキレイ。ゴミだらけではありません。
a5Roqvy_700bwpa2RoL99_700bwp














































超大型台風ハギビスが日本を離れて北上しました。


それが引き起こした死者と破壊にもかかわらず、一部のネット民は、日本のキレイな洪水のなど、より肯定的なことに焦点を当てようとしました。

驚いたことに、水には泥やゴミや瓦礫がなく、下の道路は所々でほとんど見えていたのです。

avoOdB5_700bwpa7wMpme_700bwpaMYjO0P_700bwp























何故なら、日本の人々は皆しっかりしていて、神の祝福があるから、それが日本。


ちくしょうめぃ、彼らは洪水でさえキレイなのか。

いつかメキシコがキレイなるよう願ってる!
日本のために祈ろう。

日本の洪水でさえヴェニス(ヴェネツィア)の運河のように見えるね。

Wow..残骸が全くないというのはクレイジーだわ。

本当に。水の中に残骸がないか確認してくださいね。

水の色の違いを見てみて。これは多くの事を物語ってるわね。


---------------------------------------------------------------------------

しかし、日本のすべての地域が、このようにキレイな洪水ではないと主張する懐疑論者もいた。

aj5EW3R_700bwpaqg7YVY_700bwpayoXYmV_700bwpaXjxKmz_700bwparog2Dd_700bwpawoXY9R_700bwp






















ag5XEpW_700bwp (1)aN01OG6_700bwp






























































日本を襲った台風 「ハギビス」 の後、11万人以上が捜索・救助活動に参加しています。過去数十年間で最悪の台風で、少なくとも40人が死亡、16人が行方不明となっている。

aV03V8P_700bwp













長文投稿すまん。ポテトあげるね。

翻訳元







海外の反応



1・どこかの外国人
私は日本に住んでいて、私の家の塀はゴミだらけです。町の殆どが同じように。むかついてます。


2・
どこかの外国人
Rahulは、ヴェニスに行ったことがないようだ・・・・・・。


3・
どこかの外国人
多様性がない=勝ち組?


4・
どこかの外国人
それは、洪水で何も被害を受けなかったからだろ。津波が襲ったわけじゃないんだから 。(笑) 


5・
どこかの外国人
洪水か。年に一度の大掃除のようなものさ。


6・
どこかの外国人
「日本に神の祝福を」
彼らがそのような国でいられるのは、アブラハムの「道徳」とその協議によって国が汚染されていないからです。

※全く違います。(;´・ω・)


7・
どこかの外国人
因みに、彼らは核廃棄物処理袋を2700個失った。それを、楽しんでくれ。


8・
どこかの外国人
ポルノを検閲しなければ、こんなことは起こらないだろう。


9・
どこかの外国人
日本の通りでゴミ箱を見た試しがあるかい?


10・
どこかの外国人
日本人はゴミをどこに持って行くの?この辺りにもゴミは落ちてないけど、ゴミ箱が浮き上がって倒れるのは間違いないと思うんだよ。また、土で泥水になるのは自然なことだし。ところで、葉っぱはどこだろ?


11・
どこかの外国人
>>10
俺がそこにいた短い間の経験では、道路にゴミ箱をあまり見かけなかった。家に持って帰るか、地元のセブンに行く必要があったよ。 (笑) また、一部では完全に草木のない道路もあるから、水が濁らない場所もあると思う。


12・
どこかの外国人
彼らはゴミを捨てるし、少女を#$%&するのが好きです。日本を過大評価してはいけない。


13・
どこかの外国人
>>12
彼らを責めることはできない。誰が少女を#$%&するのを嫌がるんだい?



14・どこかの外国人
>>13
見たらすぐに処刑されるべきだ。



15・
どこかの外国人
>>14



16・どこかの外国人
インドの通りで、このすごい洪水が、今起こったらと想像してみてくれ・・・。


17・
どこかの外国人
オンラインでGTAをプレイしたのを覚えています。


※GTA『グランド・セフト・オート』は、アメリカのニューヨークにあるゲーム制作会社、ロックスター・ゲームスが発売したコンピューターゲームのシリーズ。街中で突然に人を殺害したり、車両を盗んで走り回るなどの犯罪を中心にした内容が特徴で、架空又は実在する部隊・人物などが登場する事が大きな特徴。 ウィキペディア



18・
どこかの外国人
文字通り、文明の様々な側面は、個々の市民意識が直接反映しているものだよ。


19・
どこかの外国人
船長(隊長)は、ここだ。それらの話は部分的に事実だよ。この水は、過剰な雨水が十分な速度で排水できず、流れ出ていかないため、比較的透明なんだよ。


※上澄みはキレイだけど、下には瓦礫や砂利があるから、流れ出せば濁水になると言いたいのかと思います。


20・
どこかの外国人
>>19
お前は、オランダの水道管理する学生か?


21・
どこかの外国人
泥があると言っても、ゴミはありませんよ。びっくりです。


22・
どこかの外国人
OMG 日本 samaは、だからsugoi!kawaii desu!!Baka gaijin地獄に落ちろ!Omg omg Japan sama!君の%#$をしゃぶらせてくれ!


※OMG以外の英語の部分だけ訳しました。


23・
どこかの外国人
洪水になってほしい。仕事に行くために通りでボートに乗るのは楽しいでしょう?


24・
どこかの外国人
いや。ジャカルタの下水道はキレイでも十分な水を注げば(激しい雨と12時間の雨)、汚れは運び去られ、ゴミも流される。コーヒーの入ったカップにきれいな水を注ぐようなものです。最終的に、含有量の多いものは、カップ内の含有量の少ないものを洗い流す。


25・
どこかの外国人
>>24
そうですか、あなたはインドニスタンwkwkランドから来たに違いない。


※wkwk=(笑)の意味。ワクワクではありません。
インドニスタン=インドネシア+パキスタン。ちょっと分らなかったので調べたのですが、どうやらシンドネシアがパキスタンのようになってきてるという比喩表現のようです。宗教や暴動などの側面で。


26・どこかの外国人
annXD7MG_700w_0














27・どこかの外国人
ヴェニスの運河は決してキレイじゃないと断言できる。

28・
どこかの外国人
>>27
いいや、ヴェニスを見たことのない奴に限ってそうゆうコメ書くんだよ。


29・
どこかの外国人
ネット民「この投稿は、フィリピンのワンカーによって作成された。」


wanker/ワンカーとは、ろくでなし、愚か者、マ〇〇き野郎などの意味。


30・
どこかの外国人
1週間前に日本にいました。私はこれを完全に確認できます。ゴミは一切ありません!ホントにお気に入り。その後、ローマ経由でドイツに戻るのに、1泊しなければなりませんでしたが、ローマは汚く、ゴミはいたるところにありました。(;´∀`)

31・
どこかの外国人
彼らはコンクリートが大好きなんだね。


32・
どこかの外国人
(おめでとう!コメントは到達した。)



33・
どこかの外国人
重要!キャットアイランドはどうなったの?!?!?!これは、私たちには必要なニュースよ!


34・
どこかの外国人
>>33
猫は避難して無事です。



35・
どこかの外国人
>>34
本当のことを言ってるの?そうだといいんだけど・・・。そうなら、それは素晴らしいニュースね!とっても心配してたから。



36・
どこかの外国人
>>35
キャットアイランドってどれの事・・・それとフォックスアイランドは?



37・
どこかの外国人
>>36
待って、1つ以上あるの?????いやあああああんん、全部ですよぉ。そしてもちろん、他のすべての動物の島と、その地域に存在するすべての動物も含めてね。



38・
どこかの外国人
>>37
バニーアイランドは?邪魔かどうかに関わらず、彼らの幸せな毛玉足を忘れないであげてね。


※いわゆる猫島と呼ばれる場所。引用元
1. 神奈川県「江ノ島」2. 岡山県「真鍋島」3. 山口県「平郡島」4. 福岡県「相島」5. 愛媛県「青島」6. 香川県「男木島」7. 沖縄県「竹富島」

※日本にはキツネ島というのはありません。おそらくキツネ村の事だと思われます。探したら、ワシントン州にはFox Islandという名の実在する島がありました。ウィキペディア(英語)

1.宮城「蔵王キツネ村」2.北海道「北キツネ牧場」1.ウィキペディア2.ウィキペディア

※いわゆるうさぎ島と呼ばれる場所。
1.広島県「大久野島
ウィキペディア


39どこかの外国人
移民のいない社会か・・・。

40・
どこかの外国人
どうしてだろうか。日本が世界の半分を征服して植民地化し、資源採掘のために人々を奴隷化していないという事実。それと何か関係があるのかもしれない。

41・
どこかの外国人
私は、日本を世界で初の国家リーダーとして受け入れます。



ここまで

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

泥水濃度って言葉が正しいかはわかりませんが、多少は他の国よりも濁りは少ない方なのではないかとは思います。ただ、それは泥や草木以外でという意味でして、川の氾濫や土砂崩れなどによるものであれば、そりゃ濁りますよ。(;´∀`)

大袈裟に「日本スゲー!」ってのはムズ痒いですよね。ただ、訳しませんでしたが「原発が~」「放射能が~」な方々も、まま見られました。関係ねぇっての!(゚皿゚メ)
では、また。



⇩⇩⇩(o*。_。)oペコッ

人気ブログランキング


※関連記事

⇩⇩⇩(o*。_。)oペコッ

人気ブログランキング